-
1 jemanden als Geisel nehmen
to take someone hostage -
2 Geisel
Geisel f <Geisel; Geiseln> rehine;jemanden als Geisel nehmen b-ni rehine almak -
3 Geisel
f; -, -n hostage; jemanden als Geisel nehmen / festhalten take / hold s.o. hostage* * *die Geiselhostage* * *Gei|sel ['gaizl]f -, -nhostageGéíseln stellen — to produce hostages
* * *(a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) hostage* * *Gei·sel<-, -n>[ˈgaizl̩]f hostagejdn als \Geisel nehmen to take sb hostage[jdm] \Geiseln/jdn als \Geisel stellen to provide [sb with] hostages/sb as a hostage* * *die; Geisel, Geiseln hostagejemanden als od. zur Geisel nehmen — take somebody hostage
* * *jemanden als Geisel nehmen/festhalten take/hold sb hostage* * *die; Geisel, Geiseln hostagejemanden als od. zur Geisel nehmen — take somebody hostage
* * *-n f.hostage n. -
4 Geisel
'gaɪzəlfotage mGeiselG136e9342ei/136e9342sel ['ge39291efai/e39291efzəl] <-, -n>otage Maskulin Feminin; Beispiel: jemanden als Geisel nehmen prendre quelqu'un en otage -
5 Geisel
Geisel〈v.; Geisel, Geiseln; zelden m.; Geisels, Geisel〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Geisel — Gei·sel die; , n; eine Person, die jemand gefangen genommen hat und die er erst freilässt, wenn eine andere Person bestimmte Forderungen erfüllt (z.B. Geld zahlt) <eine Geisel nehmen; jemanden als / zur Geisel nehmen> || K : Geiselbefreiung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kidnappen — kịd·nap·pen [ nɛpn̩]; kidnappte, hat gekidnappt; [Vt] jemanden kidnappen gespr; jemanden als Geisel nehmen ≈ jemanden entführen: Der gekidnappte Fabrikant wurde gegen ein hohes Lösegeld wieder freigelassen || hierzu Kịd·nap·per der; s, ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
benutzen — be·nụt·zen; benutzte, hat benutzt; [Vt] 1 etwas (zu / für etwas) benutzen etwas für einen bestimmten Zweck nehmen ≈ verwenden, gebrauchen: ein Handtuch zum Trocknen benutzen; ein Wörterbuch zum Nachschlagen benutzen; einen Gasherd zum Kochen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Desperate Housewives — Seriendaten Deutscher Titel Desperate Housewives … Deutsch Wikipedia
Darren Shan (Serie) — Darren Shan ist eine Buchreihe der Kinder und Jugendliteratur von Darren Shan. Die Geschichte erstreckt sich über 18 Jahre und handelt von einem Kind, das im jungen Alter durch gewisse Missgeschicke zu einem Halbvampir wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cho Chang — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia